12 de Setembro de 2019

Publicamos o novo GNOME 3.34 en galego

Hoxe saíu a última versión de GNOME 3. A versión 3.34 contén seis meses de traballo pola comunidade GNOME e inclúe moitas melloras, melloras de rendemento e novas funcións, e como ven sendo costume completamente traducido ao galego polo noso Grupo de traducion de GNOME ao galego. Esta nova publicación ven cargada de novidades no software e tamén dun gran traballo de tradución, xa que mantemos o nivel de tradución da interface no 100%.

Consulte o noso vídeo de lanzamento

Que hai de novo en GNOME 3.34?

GNOME 3.34 continúa o traballo das publicacións anteriores, coa mellora dos aplicativos e importantes melloras de rendemento no escritorio, que conforman un ambiente de escritorio integrado e coherente no seu conxunto, facendo o seu uso máis doado e intuitivo.

Previsualización de fondos

Destacamos nesta versión un gran conxunto de actualizacións visuais para varias aplicacións, incluído o propio escritorio. A configuración de selección de fondo tamén recibiu un rediseño, o que facilitou a selección de fondos personalizados.

Disposición personalizada de iconas

GNOME 3.34 tamén introduce cartafoles personalizados na visión xeral da aplicación. Basta con arrastrar unha icona de aplicación enriba doutra para crear un cartafol. As carpetas elimínanse automáticamente ao arrastrar todas as iconas.

Escalado fraccional

Para desenvolvedores, GNOME 3.34 inclúe máis fontes de datos en Sysprof, facilitando o rendemento dunha aplicación aínda máis fácil. Melloras melloradas en Builder inclúen un inspector D-Bus integrado.

Se quere ver unha lista máis detallada das novidades de GNOME olle as notas de publicación (tamén en galego).

Novidades na tradución ao Galego

Este ciclo supuxo unha continuación do traballo iniciado na anterior publicación.

  • Tradución dos aplicativos de GNOME:  Como sempre mantemos o nivel de tradución da interface de GNOME ao galego no 100%, incluíndo os novos aplicativos presentados nesta publicación, todos cumprindo cos últimos acordos de terminoloxía publicados pola Asociación Proxecto Trasno.
  • Tradución da documentación base: Nesta publicación de novo baixamos outro 1%, ate o 38% da documentación de usuario. Cos recursos que temos actualimente é imposíbel manter o a tradución da documentación.

Como obter o último GNOME

O código fonte de GNOME 3.34 está dispoñíbel gratuitamente para descargar e redistribuír, aínda que para a maioría de usuarios é aconsellábel agardar ata que GNOME 3.34 estea dispoñíbel a través da súa distribución GNU/Linux ou dos seus fornecedores. Con todo, na web do proxecto é posible consultar a información sobre como obter GNOME para probalo.

Colabora connosco

Alén do traballo realizado, reiteramos que precisamos axuda no grupo para poder completar máis aplicativos e documentación dos mesmos. Máis agora que a famosa distribución Ubuntu emprega o escritorio GNOME. O cal signifca que agora GNOME conta con unha visibilidade máis importante e precisamos que este escritorio brille como se merece en Galego: traducido ao 100%, sen grallas e con unha tradución consistente.

Se está interesado en axudarnos en calquera das tarefas do grupo a facer GNOME mellor, calquera pode involucrarse en GNOME para axudarnos a mellorar o noso software.


A %d blogueros les gusta esto: